No dia 13 de junho último, o jornal Agora, do grupo Folha, estampou manchete sobre a abertura da Copa de 2014, em São Paulo, na Arena Corinthians, ocorrida no dia anterior: “Abertura da Copa do Mundo tem festa Mixuruca”. Confira, abaixo, a matéria.
Como sempre, a grande imprensa brasileira é monocórdica – todos os veículos e “analistas” acabam disparando sempre as mesmas opiniões. A cobertura dessa imprensa sobre a festa de abertura da Copa de 2014 seguiu essa premissa.
Pouco ou nada se viu em nossa imprensa, porém, sobre o que disseram no exterior sobre o assunto. Todavia, Gabriela Guimarães, a filha do blogueiro que reside em Sydney, Austrália, há quase seis anos, onde estuda e trabalha, pode nos ajudar nessa questão.
Gabi enviou vídeo de um programa da tevê australiana sobre a abertura da Copa. Infelizmente, porém, o áudio do vídeo ficou prejudicado e o Blog não teve como transcrever a locução.
O relato de Gabriela revela que, à diferença dos brasileiros, na Austrália e na Europa as reações à abertura da Copa de 2014 foram diferentes. Abaixo, o vídeo gravado por Gabriela.
Segundo a “correspondente” honorária do Blog, os australianos e veículos da imprensa europeia entenderam de forma diametralmente diferente a abertura da Copa. Esperavam estereótipos sobre o Brasil, com mulatas seminuas e tom carnavalesco, mas o que viram os encantou.
A imprensa estrangeira apreciou a simplicidade e a originalidade da festa, considerando-a diferente de tudo que se viu em Copas anteriores. Em muitos veículos da imprensa estrangeira o tom da cobertura foi o de que, muitas vezes, menos é mais…
A simplicidade e a modéstia são demonstrações de elegância. O Brasil mostrou ao mundo que não depende de estereótipos para organizar uma bela comemoração. Menos para nossa elite brega, para a qual o exagero e a opulência são sinônimos de “bom gosto”.
*
PS: um novo vídeo, agora com áudio e transcrição em português, ainda será apresentado aos leitores.
