Mossack & Fonseca e os segredos do futebol: Como a Globo pagou os U$ 10 milhões pelos direitos da Libertadores? Por que o Brasil não ajuda o FBI a investigar a CBF?

Teixeira com Marcelo Campos Pinto (Globo) e J. Hawilla na Argentina; Alexandro Burzaco fazia negócios com eles

por Luiz Carlos Azenha

São peças do quebra-cabeças que vão lentamente se encaixando.

Elas estão quase todas lá, no livro O Lado Sujo do Futebol, finalista do Prêmio Jabuti, que escrevi com Leandro Cipoloni, Tony Chastinet e Amaury Ribeiro Jr.

A parceria entre Ricardo Teixeira e o ex-presidente do Barcelona, Sandro Rossell, em torno da qual se aglutinou um grupo que dava muitas cartas no futebol.

No Brasil, J. Hawilla e Marcelo Campos Pinto — o primeiro sócio da Globo em emissoras no interior de São Paulo e o segundo todo poderoso dos negócios da emissora no esporte.

O castelo de cartas aos poucos desaba, com vazamentos e delações.

Teixeira vive escondido no Brasil. Rossell perdeu o cargo e está sob investigação na Espanha. Campos Pinto deixou a Globo. Hawilla entrega tudo nos Estados Unidos, junto com o ex-presidente da CBF, José Maria Marin.

Na busca e apreensão da sede da Mossack & Fonseca, no Brasil, a localização de três empresas offshore ligadas à herdeira da Globo, Paula Marinho, filha do bilionário João Roberto Marinho: a Vaincre LLC, de Las Vegas, Nevada; a A Plus Holdings, do Panamá, e a Juste International, das ilhas Seychelles.

Elas foram veículo para transferências da emissora?

Nos #panamapapers, a constatação de que a Globo depositava no banco holandês ING, em Amsterdã, os pagamentos pelos direitos da Copa Libertadores que comprava da Torneos & Traffic Sports Marketing BV, uma sociedade entre o argentino Alejandro Burzaco e o brasileiro J. Hawilla. Foram ao menos U$ 10 milhões.

Hawilla, que atuava em Miami, se tornou colaborador da Justiça dos Estados Unidos na investigação do escândalo da FIFA.

Burzaco, preso na Itália e extraditado para os EUA, se declarou inocente diante de um tribunal.

O esquema do qual eles teriam participado foi responsável pelo pagamento de U$ 150 milhões em propinas a cartolas, dizem os investigadores. Os pagamentos, segundo o FBI, teriam partido da Datisa, que reúne a Torneos, a Traffic e uma terceira empresa de marketing, a Full Play.

Na Holanda, em 2015, o jornalAlgemeen Dagblad foi atrás da parceria entre a Torneos e a Traffic registrada naquele país, a Torneos & Traffic Sports Marketing B V.

Descobriu que era uma empresa de papel baseada num edifício onde ficavam outras empresas internacionais, em Haia. Estava em nome de um laranja, Maarten van Genuchten.

A T&T era controlada por outra empresa, baseada na ilha de Chipre. O capital dela, em 2013, era de 2 milhões de euros.

Os negócios envolvendo direitos de TV do futebol formam um obscuro emaranhado de interesses que se organiza em torno de empresas de fachada, pagamentos através de paraísos fiscais e sonegação de impostos.

Em 2015 o Wall Street Journal já tinha desvendado as relações entre a argentina Torneos, a brasileira Traffic e duas empresas de mídia com interesse cada vez maior no futebol: a DirecTV e a Fox.

No Brasil, a Globo foi acusada pela Receita Federal de sonegar R$ 600 milhões na compra dos direitos das Copas de 2002 e 2006 através de engenharia financeira organizada em torno da empresa Empire, nas ilhas Virgens Britânicas.

De acordo com a Receita, a emissora dos irmãos Marinho simulou investimento no Exterior para em seguida desmontar a Empire e usar o capital para pagar as cotas de transmissão.

Neste quebra-cabeças, ainda falta descobrir como a Globo fez os depósitos para a Torneos & Traffic na Holanda. Foi uma remessa que partiu diretamente do Brasil, com o conhecimento do Banco Central e declaração ao imposto de renda? Ou foi uma transferência realizada através de uma offshore? Por exemplo, a Vaincre LLC?

Se sim, muito mais que a mansão de concreto de Paraty estará por trás dos negócios da Vaincre.

Se o juiz Moro se interessar, está aí a ligação entre a Operação Lava Jato — que pegou a Vaincre na Mossack & Fonseca — e o escândalo da FIFA, que pode dar a ele projeção internacional.

Porém, Moro e o Ministério Público Federal terão de superar antes uma barreira criada pela própria Justiça brasileira.

No ano passado, uma juíza do Rio de Janeiro, onde ficam as sedes da TV Globo e da CBF, bloqueou a cooperação internacional entre investigadores brasileiros e norte-americanos no caso FIFA.

Ou seja, o Brasil ajuda os Estados Unidos a processarem a Petrobras, mas não pode ajudar os Estados Unidos a desvendar a corrupção da FIFA/CBF! Inacreditável.

Abaixo, reportagem publicada no GNN sobre o assunto:

Globo pagou US$ 10 mi a offshore por direitos de transmissão

do GNN, em 06.04.2016

Jornal GGN – A relação entre a Mossack Fonseca, especialista em criação de empresas em paraísos fiscais, com as Organizações Globo vai, aos poucos, ganhando novas provas de indícios de crimes. A nova leva de documentos intitulada Panama Papers trouxe, por exemplo, a comprovação de que a TV Globo negociou aportes milionários com offshores para obter contratos de direitos de transmissão de jogos, entre 2004 e 2019.

Todos os dados da Mossack Fonseca e suas offshores, reunidos na investigação Panama Papers, do Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ), estão nas mãos de jornalistas do Uol, do Estado de S. Paulo e da RedeTV!. Mas nenhuma informação sobre documentos da TV Globo foi publicada, até agora, pelos veículos brasileiros.

O La Nación, da Argentina, foi quem detalhou o passo-a-passo do esquema montado na offshore T&T para esconder o caminho do dinheiro usado pelo argentino Alejandro Burzaco, executivo da Torneios SA para obter os direitos televisivos da Copa Libertadores durante 14 anos. A empresa T&T tornou-se uma grande intermediadora de venda de direitos, tema que já é investigado pela Justiça norte-americana com o escândalo da Fifa.

Os contratos da Globo com a T&T também foram disponibilizados.

Abaixo, a reportagem completa do jornal argentino, traduzido pelo GGN:

Do La Nación

Burzaco movimentou 370 milhões de dólares em paraísos fiscais para a Copa Libertadores

As transações, realizadas por uma offshore nas Ilhas Cayman, levaram o executivo a obter os direitos para o torneio

Por Iván Ruiz, Maia Jastreblansky e Hugo Alconada Mon

O alto executivo da Torneios SA, Alejandro Burzaco, movimentou 370 milhões de dólares por meio de um grupo de empresas criadas em diversos paraísos fiscais para obter os direitos televisivos da Copa Libertadores durante 14 anos. A metodologia utilizada, que agora vem à público, reproduz a que levou a Justiça norte-americana a prendê-lo como um dos protagonistas decisivos do escândalo da FIFA.

Burzaco fixou suas operações para obter os direitos para a Libertadores em uma sociedade identificada como Torneios & Traffic Sports Marketing LTD (T&T), com base nas Ilhas Cayman, embora tenha incluído paradas em Chipre, no Uruguai e na Holanda, de acordo com centenas de documentos e extensas trocas de e-mails obtidos pelo Consórcio Internacional de Jornalistas investigativos (ICIJ), e pelo jornal alemão Sueddeutsche Zeitung, da qual teve acesso o La Nación e El Trece.

O então poderoso CEO da Torneios SA e outros empresários argentinos desenvolveram essas manobras com a ajuda da Mossack Fonseca, uma agência especializada em administrar empresas em paraísos fiscais. A T&T cedeu os direitos televisivos para a sociedade Torneios & Traffic Sports Marketing BV, sediada na Holanda, para operar como intermediária nas negociações com os canais de TV. E por trás dessa empresa holandesa, o escritório panamenho montou redes via Chipre e Uruguai com o objetivo de blindar o vazamento de quem seria o verdadeiro dono.

Mas esta metodologia, que agora vem à luz nos documentos do Panamá, é a que estava investigando a justiça norte-americana, que prendeu no ano passado Burzaco, acusado de obter contratos de televisão da Copa América, mediante o pagamento de propinas. Também, neste caso, os intermediários e offshores envolvidos são os mesmos da investigação da Fifa.

O complexo da rede societária parte em Buenos Aires. Torneios e Competições SA (T&C) detém 25% da offshore T&T, a empresa que concluiu o pagamento de 370 milhões de dólares para a Conmebol, quando Burzaco era o CEO da T&C.

O primeiro grupo foi montado para criar a T&T nas Ilhas Cayman, com vários intermediários. O vínculo entre a T&T e a CONMEBOL seguiu três etapas: o primeiro contrato foi assinado em 22 de agosto de 2003, na edição da Taça Libertadores em 2004-2010. O acordo foi mais tarde estendido para 2014 e, depois, mais uma vez renovado para 2018. Esse último contrato, assinado em 06 de março de 2008 – sim, dez anos antes – expõe a natureza secreta da operação: exige confidencialidade da relação de negócio, mesmo após a conclusão. Quem assinou? O argentino Julio Humberto Grondona e Eduardo Deluca, ambos do Comitê Executivo da CONMEBOL, e o presidente da entidade, Nicolás Leoz.

A afinidade entre a T&T e a Confederação também ficou evidente quando a empresa obteve a prioridade em uma das renovações. Inclusive, no último contrato, a empresa pagou um prêmio de 4 milhões de dólares extras.

O contrato permitia a T&T impor condições, inclusive, no aspecto esportivo da Copa Libertadores. A CONMEBOL deu a empresa o poder de exigir que as equipes tivessem um mínimo de sete jogadores titulares com, pelo menos, 15 partidas em primeiro lugar. Além disso, a empresa devia dar a sua aprovação sobre os locais, datas e horários das partidas.

Redes

Por razões fiscais, em 2012, a T&T transferiu os seus direitos à empresa Torneios&Traffic Sports Marketing BV, com sede nos Países Baixos. Por trás dessa offshore holandesa, a Mossack Fonseca criou a Medak Holding Ltd., registrada em Chipre, que, por sua vez, era controlada pela uruguaia Henlets Grupo.

O beneficiário final do Grupo Henlets era o uruguaio Escardó Barbe, até sua morte, em 2014. Após a sua morte, tornou-se acionista e diretora da Medak Marina Kantarovsky uma moradora de Córdoba, de 32 anos, que vive com o marido, o holandês Maarten Van Genutchen, que passou a ser o diretor da T&T Holanda, mas renunciou quando o esquema de corrupção da FIFA foi deflagrado. Os jornais El Trece e La Nacion tentaram se comunicar com o casal, mas não obtiveram resposta.

A empresa holandesa, com licença de televisão concedida pela T&T, intermediava a venda dos direitos. Por exemplo, a offshore negociou aportes milionários com a TV Globo do Brasil, que eram depositados no ING Bank, em Amsterdã. A empresa holandesa e a TV Globo tiveram contratos negociados de 2004 a 2019, a uma quantia estimada de 10 milhões de dólares.

Enquanto comercializavam direitos já adquiridos, a empresa holandesa executou curiosos subcontratos, algumas vezes, com José Margulies. Este empresário argentino naturalizado brasileiro é acusado pelos EUA de ser o facilitador de propinas para os dirigentes da Conmebol. As contratações eram realizadas por duas de suas empresas – também investigados pela justiça – a Somerton Ltd., registrada em Turks e Caicos, e Valente Corp., no Panamá.

A Globo e os #panamapapers from Luiz Carlos Azenha

Comédia: Band cria teoria conspiratória sobre investigação contra Fifa

O empresário José Hawilla, proprietário da Traffic, já vai se tornando íntimo dos que curtem – e até dos que odeiam – futebol. O “parceiro comercial” predileto dos cartolas da Fifa e das empresas de mídia – Globo à frente – que exploram (literalmente) o futebol brasileiro foi o estopim para o escândalo de corrupção que eclodiu ao longo da semana.

Graças a acordo de delação premiada do empresário com a Justiça americana, o FBI estourou escândalo que envolve dirigentes esportivos como José Maria Marin, ex-presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), preso na última quarta-feira (27) junto com outros dirigentes de entidades das Américas do Sul, Central e do Norte.

Para que não restem dúvidas sobre a seriedade do caso, segundo o Departamento de Justiça dos Estados Unidos o executivo foi procurado em dezembro do ano passado e aceitou as acusações de extorsão, fraude e lavagem de dinheiro e selou um acordo de “delação premiada” de US$ 151 milhões, dos quais US$ 25 milhões foram pagos à vista.

Só tendo muita cara-de-pau, portanto, para sequer insinuar que empresas de mídia que estariam “de fora” da divisão do bolo de transmissão do futebol estariam participando, em conluio com os Estados Unidos da América, de uma conspiração que poderia ter “interesses políticos e econômicos”.

Bem, o que não falta à mídia tupiniquim é, justamente, cara-de-pau. Desse modo, o Jornal da Band deste sábado teve a audácia quase inacreditável de insinuar que “Prisões de dirigentes da FIFA podem ter interesses políticos e econômicos”.

Não acredita? Pois bem, então assista ao vídeo da reportagem da emissora paulista.

Incrível, não? Segundo você acabou de ver e ouvir, a teoria da Band é a de que as prisões efetuadas pela polícia suíça ao longo da semana “Podem ter interesses políticos e econômicos”.

Quais interesses? A matéria não soube explicar. Começa dizendo que o alvo dessa conspiração ianque poderia ser “a Rússia, sede da próxima Copa”. Mas o que é, diabos, que os EUA estariam pretendendo? Será que querem tirar a Copa da Rússia para trazê-la para o território norte-americano?

E, claro, não poderia faltar alguma insinuação contra o governo Dilma Rousseff. A bela apresentadora da Band diz que, “Aqui no Brasil, o temor é que o caso leve a uma tentativa de intervenção do governo no futebol brasileiro”.

Ou seja: o governo Dilma estaria mancomunado com o FBI para, quem sabe, estatizar o futebol brasileiro. Só pode ser essa a tese. Há que especular, porque a reportagem da Band não diz que tipo de intervenção seria essa, até porque está claro que não sabe o que inventar, já que não existe uma hipótese crível para tal bobagem.

Como indício de conspiração, a reportagem cita que as prisões foram levadas a cabo “A dois dias da eleição na Fifa”, como se todo esse monte de sujeira que está brotando do caso tivesse sido inventado para influir nessa eleição. Provavelmente J. Hawilla teria sido abduzido pela conspiração comuno-capitalista que envolve o governo norte-americano e o brasileiro e quem sabe a Record, interessada em tomar de Globo e companhia a exploração das imagens dos jogos.

A Band chegou ao ridículo de colocar um gringo com sotaque carregado para conferir verossimilhança à tese maluca:

— Questões políticas e geopolíticas também estão atrás dessa ação do governo dos Estados Unidos. Com certeza (…) Um dos grandes apoiadores do que se passa é a Rússia. A Copa do Mundo vai ser realizada na Rússia. Então isso é um recado ao governo russo, que os Estados Unidos estão de olho no que está acontecendo na Fifa.

Uau! Que revelação. Mas, afinal, qual é mesmo a revelação, que “Os Estados Unidos estão de olho”? Qual é a tese, afinal? O que os EUA pretenderiam supostamente inventando um esquema de corrupção na entidade?

A reportagem ainda teve a falta de vergonha na cara de colocar uma fala do respeitável Valter Maierovitch dizendo que tem que investigar tudo mesmo e que o caso deverá despertar o interesse de autoridades brasileiras para fazer crer ao espectador desatento que o es-desembargador concorda com a teoria da conspiração mal-ajambrada.

Palavras de Maierovitch:

— O Brasil vai ter que passar a limpo não só a CBF. Nós temos, ainda pendente, o Panamericano, que custou muito e se desviou muito, entre aspas.

Ora, o que diabos tem que ver essa fala de Maierovitch com uma reportagem intitulada “Prisões de dirigentes da FIFA podem ter interesses políticos e econômicos”? Ele está dizendo justamente o contrário, ou seja, que há motivos muito sólidos para investigar tudo, inclusive com participação do governo brasileiro.

A locução do repórter de campo da Band prossegue:

— Há setores muito preocupados com uma possível intervenção do governo na administração do futebol brasileiro…

E tome “especialistas” formulando teorias conspiratórias que não se entende quais seriam. Um tal “especialista em marketing esportivo” tirado do bolso do colete ainda tenta formular alguma coisa. O escândalo poderia “ser visto como oportunidade” para “Grupos que estão de olho nos negócios do futebol para ocupar espaços que até hoje não conseguiram”.

Segundo o tal especialista, os que não participam dos “negócios do futebol” precisariam de “uma ruptura, uma grande crise” para que esses grupos de mídia que não estão nesses “negócios” possam tirar uma parte do bolo.

O que quer dizer tudo isso? Que Globo e Band acham que a Record estaria por trás de tudo isso, juntamente com os EUA e o governo comuno-petista de Dilma Rousseff. A emissora de Edir Macedo estaria provendo informações a laranjas para desacreditarem as sacrossantas emissoras que controlam a veiculação do esporte.

Mas será que foram Dilma, os EUA e a Record que obrigaram J. Hawilla a fazer suas traquinagens – em parceria com herdeiros da família Marinho e outros personagens menores – ou será que existe mesmo uma sujeira muito grande, e decenal, conspurcando os tais “negócios do futebol”?

Chega de Lei Pelé e de neolibelismo Essa, além do Gilmar, é uma das heranças malditas do Principe da Privataria

A derrota sofrida pela Seleção Brasileira para a Alemanha não significa somente uma tragédia nacional.

Vai além.

Representa um choque de realidade que escancara a distância entre o futebol brasileiro e o alemão.

Lá, como lembraram os jornalistas Guilherme Pavarin e Alexandre Versignassi, a eliminação na primeira fase da Eurocopa em 2000 surtiu efeito.

“Estávamos pensando exatamente como vocês brasileiros pensam hoje: que não precisávamos aprender nada. E fomos jogando cada vez pior, pior e pior”, disse o ídolo alemão  Paul Breitner, em entrevista a ESPN Brasil.

Dois anos depois, o país chegava à final da Copa do Mundo com o mesmo Brasil eliminado ontem.

E hoje tem a seleção mais uma vez na final de um Mundial, o Bayern e o  Borussia Dortmund foram os finalistas da Champions League e revela jovens talentos como poucos.

A CBF deles não é um órgão privado, o que colaborou para que os investimentos necessários fossem feitos pelo governo local. A média de público do campeonato alemão, a Bundesliga,  é de  45 mil pessoas por jogo, a melhor do mundo. No Brasil, é 15 mil, menor do que a segunda divisão deles.

Por aqui, ocorreu o inverso: o Campeonato Brasileiro é cada vez menos atraente, garotos vão para o exterior como nunca e os clubes ficam relegados às federações e à emissora dona dos direitos de transmissão, que, para Alex, é quem manda.

A Lei Pelé, norma que substituiu a Lei Zico, assinada durante o governo Fernando Henrique Cardoso, com Pelé de Ministro dos Esportes, contribuiu com isso.

O neoliberalismo saiu dos ideais e planos econômicos da gestão tucana e foi para o futebol.

A lei tinha o objetivo de dar  transparência e profissionalismo ao esporte nacional, disciplinar a prestação de contas por dirigentes de clubes e a criação de ligas, profissionalizar as gestões e conceder aos jogadores o direito do seu passe.

Exceção ao Passe Livre, nada mudou.

Na teoria, a lei visava dar liberdade aos jogadores, que antes eram presos aos clubes. Na prática, foi a realização do sonhos dos empresários de futebol. Uma carreira que ganhou força a partir dali, e hoje é a categoria que mais se beneficia do esporte.

A ação dos empresários de futebol é abrangente. Podem mediar transferências internacionais e milionárias, assim como descobrem talentos ainda na infância. Garimpam talento e visam o lucro próprio. As categorias de base se tornaram, então, uma caixa preta nos grandes clubes.

As famosas “peneiras” ganharam um novo ingrediente. Bons talentos acabam reprovados nos testes para, na sequência, serem abordados por agentes. Eles oferecem estrutura e uma perspectiva de sucesso para os garotos. Tratam até com os pais dos atletas. Depois, o jogador volta ao mesmo clube, mas com uma diferença: já é agenciado pelo empresário.

Ou seja, o jogador poderia ser uma descoberta do clube, mas passa a ser terceirizado pelo empresário. Em uma futura venda, o lucro é dividido. Os clubes servem quase que como barriga de aluguel. Expõem e valorizam o atleta. E aí, com os atletas em mãos, é mais fácil levá-los para a Europa, onde está o grande faturamento.

Temos alguns exemplos na própria Seleção: você sabe de onde vem o Hulk, amigo navegante? E o David Luiz? O Fernandinho? Daria para falar sobre cada um deles. Tirando Neymar, Júlio César, Hernanes e mais um ou outro, a grande maioria desse elenco fez carreira desde cedo na Europa.

Inclusive alguns dos que saíram do Brasil como ídolos de grandes times, como Paulinho e Thiago Silva, vinham de experiências frustradas – e precoces – no Velho Continente. Poucos sabem, mas Paulinho passou por Polônia e Lituânia antes de brilhar no Corinthians. O capitão Thiago Silva teve sérios problemas de saúde na Rússia, para depois ser ídolo do Fluminense.

Por que sair tão cedo? Porque, além do lugar comum de sonhar com o futebol europeu, alguém lucra com isso. Interessa a alguém que o jogador vá para o exterior sem um intermediário.

Com a Lei Pelé, não foi o jogador que ganhou. Foram os empresários. E quem perdeu, além dos clubes, foi o futebol brasileiro.

Como se sabe, o legado de FHC é abrangente. Tem como um de seus exponenciais a ida de Gilmar Mendes ao STF. Podemos adicionar mais essa contribuição do Príncipe da Privataria ao país: a derrocada do esporte mais popular do mundo.


Em tempo: Foi após a Lei Pelé que empresas estrangeiras como a ISL, Hicks Muse e MSI passaram a patrocinar agremiações como Flamengo, Corinthians e deixaram os clubes em situação financeira pior do que quando chegaram


Alisson Matos e João de Andrade Neto, editores do Conversa Afiada

Estereótipos dos Gringos: O que os Gringos Realmente Acham do Brasil ?

Justin Murray

Justin Murray

 Por: Justin Murray

Os Brasileiros são ÍNDIOS que vivem na FLORESTA AMAZÔNICA (o que realmente pertence aos EUA) ou nas praias do RIO, morando em OCAS ou FAVELAS. A única coisa que se importam são CARNAVAL, SAMBA e FUTEBOL. Todas suas MULHERES são MORENAS, BONITAS, GOSTOSAS e FÁCEIS de levar pra cama, com BUNDAS GRANDES e andam NUAS em público. Os Brasileiros pegam e comem a FRUTA DIRETAMENTE DA ÁRVORE, jogam FUTEBOL o dia inteiro nos campos de terra enquanto escutam SAMBA, bebem CAIPIRINHAS e brincam com os seus animais de estimação, MACACOS. Todos os seus políticos são CORRUPTOS, todas as ruas são PERIGROSAS, os seus ídolos são PELÉ e RONALDINHO, e eles falam ESPANHOL como língua nativa. E é claro, BUENOS AIRES é a capital do Brasil.

Como você se sente depois de ter lido todos esses estereótipos? Você ficou com raiva? Respire profundo e relaxe. Esta lista de preconceitos não vem de pessoas estrangeiras. (Read This Article in English)

Isso na verdade, é uma coleção de preconceitos negativos que os próprios Brasileiros reportaram quando perguntados sobre o que as pessoas estrangeiras acham sobre o Brasil. A pergunta chave, porque tanto pessimismo? Os Brasileiros são um dos povos mais adorados do mundo. Mostre-me o amor!

Hoje eu vou te desafiar a dar uma boa olhada nas suas crenças e pedí-lo que reconsidere algumas perguntas/ questões importantes que poderá mudar drasticamente como você vê o Brasil no mundo:

• O que os Brasileiros acham que o mundo acha sobre o Brasil?
• O que o mundo realmente pensa sobre o Brasil?
• E finalmente, a tentativa de um gringo de criar uma perspectiva equilibrada.

O QUE OS BRASILEIROS ACHAM QUE O MUNDO ACHA

Muitos Brasileiros acreditam que a lista acima é uma representação certa do que o resto do mundo realmente pensa sobre eles. Só para ficar claro, isso não é o que eu acho sobre o Brasil. Para ser sincero, eu nunca conheci ninguém tão ignorante e malicioso para acreditar mais do que em uns poucos desses estereótipos.

É um tema bem polêmico, sobre o qual os Brasileiros adoram falar, discutir, desabafar e sobretudo, exagerar. É um assunto extremamente popular, mas delicado, que tem surgido repetidamente na Real Life English Community (uma rede social criada em Belo Horizonte, com mais de 4.000 membros de mais de 50 paises, onde os gringos e Brasileiros se juntam para compartilhar, discutir e aprender a língua inglesa através de cultura, relações e mídia, na internet e em encontros na Real Life).

Hoje vou mostrar os dois lados do assunto e tentar sugerir uma verdade mais equilibrada a respeito do que o resto do mundo pensa sobre o Brasil. EXPERIMENTE ESTA PERSPECTIVA:

OS BRASILEIROS são as pessoas mais AMIGÁVEIS no mundo, formando uma CULTURA RICA E DIVERSA, que sabe CURTIR da vida. A FLORESTA AMAZÔNICA é o PULMÃO DO MUNDO, com uma BIODIVERSIDADE gigante e uma HERANÇA indígena FASCINANTE que precisa ser COMEMORADA e PRESERVADA. O mundo conhece o Brasil por ser o MELHOR PAÍS DO FUTEBOL com HERÓIS como PELÉ E RONALDINHO que fortemente INFLUENCIARAM a história do futebol no mundo inteiro. O Brasil sabe FESTEJAR e COMEMORAR sua LINDA CULTURA com muitas FESTIVIDADES ao longo do ano, como CARNAVAL. O MUNDO FICA ENCANTADO por expressões CULTURAIS como a SAMBA e a CAPOEIRA. RIO DE JANEIRO é UMA DAS CIDADES MAIS BONITAS DO MUNDO, com PRAIAS MARAVILHOSAS e todo mundo quer visitar o CRISTO REDENTOR. O Brasil é conhecido por sua MÚSICA INCRÍVEL, COMIDA DELICIOSA, o que inclui SUAS FRUTAS SABOROSAS, SEUS CHURRASCOS e FEIJOADAS FAMOSOS. As MULHERES brasileiras estão entre as mais DOCES, BONITAS e SENSUAIS do mundo.

ESTEREÓTIPOS POSITIVOS SOBRE O BRASIL

Esta é uma coleção de estereótipos positivos sobre o Brasil que muitos gringos, incluindo eu mesmo, acreditam sobre o Brasil. Eu cresci perto de Seattle, Estados Unidos, adquirindo muitas dessas ideais muito antes de ter pisado no Brasil. Mesmo  só tendo conhecido três ou quatro brasileiros antes de fazer meus vinte anos, a grande maioria das coisas que eu tinha ouvido falar sobre o Brasil eram positivas e os brasileiros que conheci no caminho só reforçaram este ponto de vista como pessoas agradáveis. E não, nunca me ensinaram que a Floresta Amazônica pertencia aos Estados Unidos (nem nunca tinha ouvido falar disso antes até que alguns brasileiros aqui me falaram veementemente que isso acontece nos EUA. Até agora, isso ainda me parece absurdo). É claro, até o lado positivo não representa uma perspectiva imparcial, dado o fato que eu era sonhador com os olhos postos sobre o Brasil, mas os estereótipos positivos aqui, na minha opinião, refletem uma perspectiva internacional bem mais próxima do que os negativos que muitos brasileiros carregam.

Honestamente, sempre fui fascinado pelo Brasil. Os dois alunos de intercâmbio no meu colégio eram pessoas bem gentis e por meio dos documentários, filmes, e outros aspectos do Brasil comunicados por meio da mídia Americana, eu fiquei maravilhado pelo Rio, a Floresta Amazônica, Samba e histórias de Capoeira. Comprei um pôster de Cristo Redentor quando eu estava na faculdade e pendurei na parede do meu quarto enquanto sonhava com aventuras futuras.  Minha percepção sobre o Brasil era completamente real? NÃO, mas fazia sentido para mim e minha criação e isso não era negativo.

Os meus preconceitos foram moldados pela fama internacional do Brasil como foi colocado pela mídia ao qual eu fui exposto (principalmente sobre Carnaval, a Floresta Amazônica e o Rio) e os poucos brasileiros que conheci. Nem tudo que eu acreditava era verdade. Eu era ignorante em muitas maneiras. Por exemplo, lembro que na faculdade eu fique surpreso porque conheci uma menina loira que era do sul do Brasil. Fique constrangido, mas o meu erro foi em considerar como o Brasil foi apresentado na mídia Americana. Não estou desconsiderando tamanha  ignorância, mas a mídia raramente mostrava brasileiros loiros e nos EUA nós não  aprendemos sobre a imigração europeia no sul do Brasil e nem sobre a composição étnica dos brasileiros.

Mas, mesmo com algum grau de ignorância em alguns pontos, eu adorei a cultura do Brasil e ainda adoro. O Brasil é algo com que sonhei durante muitos anos e minha perspectiva foi construída com experiências positivas as quais eu procurei. Eu sei que as minhas percepções são coloridas pelas minhas experiências e não pelas experiências dos outros, o que quer dizer que a realidade é subjetiva. Eu represento o lado positivo do espectro, mas em uma reflexão sóbria, eu sei que existe outro lado.

A VERDADE HUMILDE E EQUILIBRADA DE UM GRINGO

O Brasil é mais um país com sua mistura própria de perspectivas positivas e negativas. Em muitas formas e para muitas pessoas, o Brasil é uma das luzes mais brilhantes do mundo, mas por outros, é só mais um país latino-americano do terceiro mundo com grandes problemas. Muitas pessoas adoram o Brasil por boas razões;  porque os Brasileiros são gentis, carismáticos e interessantes, mas outros só vêm os problemas: a corrupção, o crime, a desigualdade social, entre outros.

Existem muitas ideias erradas, mas a maioria não vem da maldade, senão da ignorância, e o fato de que as pessoas tendem a generalizar o que elas vêem na mídia. Mesmo que você não admita, a maioria dos Brasileiros faz a mesma coisa com os outros países. Eu sou Americano e a maioria das pessoas, mesmo que percebam isso ou não, chegam até a mim com preconceitos que variam entre “América, a terra gloriosa de Hollywood, com ordem pública e pessoas felizes” e “America, o Grande Satã que violenta e saqueia o resto do mundo para explorar petróleo.” A verdade fica em algum lugar do meio. Os Estados Unidos tem muitos problemas com relações internacionais, mas tem muita coisa maravilhosa sobre o meu país e o povo Americano também. Não reconhecer isso é um erro.

No Brasil, alguns dos aspectos mais interessantes nos olhos do resto do mundo realmente são a Floresta Amazônica, o Rio de Janeiro e o Futebol. Uai, vocês são um dos melhores países do futebol no mundo.  Mesmo se você não jogar futebol, ou dançar samba, você não tem que ficar ofendido se as pessoas acham que sim. Não é uma coisa negativa. Os Brasileiros deveriam abraçar esta ignorância (ou este processo de aprendizagem) com paciência pelo resto do mundo e reconhecer que às vezes, as pessoas não têm sido privilegiados em ter a oportunidade de aprender sobre outros aspectos do Brasil, e que talvez, estes preconceitos representem interesse em você e na sua cultura ao invés de apatia. Isso representa a sua oportunidade de ser um embaixador para o seu país e a sua cultura para desvelar ou desvendar os incontáveis outros aspectos maravilhosas e interessantes sobre o Brasil e os Brasileiros.

12Justin40 CommentsAprendizagem

Os Brasileiros são ÍNDIOS que vivem na FLORESTA AMAZÔNICA (o que realmente pertence aos EUA) ou nas praias do RIO, morando em OCAS ou FAVELAS. A única coisa que se importam são CARNAVAL, SAMBA e FUTEBOL. Todas suas MULHERES são MORENAS, BONITAS, GOSTOSAS e FÁCEIS de levar pra cama, com BUNDAS GRANDES e andam NUAS em público. Os Brasileiros pegam e comem a FRUTA DIRETAMENTE DA ÁRVORE, jogam FUTEBOL o dia inteiro nos campos de terra enquanto escutam SAMBA, bebem CAIPIRINHAS e brincam com os seus animais de estimação, MACACOS. Todos os seus políticos são CORRUPTOS, todas as ruas são PERIGROSAS, os seus ídolos são PELÉ e RONALDINHO, e eles falam ESPANHOL como língua nativa. E é claro, BUENOS AIRES é a capital do Brasil.

Como você se sente depois de ter lido todos esses estereótipos? Você ficou com raiva? Respire profundo e relaxe. Esta lista de preconceitos não vem de pessoas estrangeiras. (Read This Article in English)

Isso na verdade, é uma coleção de preconceitos negativos que os próprios Brasileiros reportaram quando perguntados sobre o que as pessoas estrangeiras acham sobre o Brasil. A pergunta chave, porque tanto pessimismo? Os Brasileiros são um dos povos mais adorados do mundo. Mostre-me o amor!

Hoje eu vou te desafiar a dar uma boa olhada nas suas crenças e pedí-lo que reconsidere algumas perguntas/ questões importantes que poderá mudar drasticamente como você vê o Brasil no mundo:

• O que os Brasileiros acham que o mundo acha sobre o Brasil?
• O que o mundo realmente pensa sobre o Brasil?
• E finalmente, a tentativa de um gringo de criar uma perspectiva equilibrada.

O QUE OS BRASILEIROS ACHAM QUE O MUNDO ACHA

Muitos Brasileiros acreditam que a lista acima é uma representação certa do que o resto do mundo realmente pensa sobre eles. Só para ficar claro, isso não é o que eu acho sobre o Brasil. Para ser sincero, eu nunca conheci ninguém tão ignorante e malicioso para acreditar mais do que em uns poucos desses estereótipos.

É um tema bem polêmico, sobre o qual os Brasileiros adoram falar, discutir, desabafar e sobretudo, exagerar. É um assunto extremamente popular, mas delicado, que tem surgido repetidamente na Real Life English Community (uma rede social criada em Belo Horizonte, com mais de 4.000 membros de mais de 50 paises, onde os gringos e Brasileiros se juntam para compartilhar, discutir e aprender a língua inglesa através de cultura, relações e mídia, na internet e em encontros na Real Life).

Hoje vou mostrar os dois lados do assunto e tentar sugerir uma verdade mais equilibrada a respeito do que o resto do mundo pensa sobre o Brasil. EXPERIMENTE ESTA PERSPECTIVA:

OS BRASILEIROS são as pessoas mais AMIGÁVEIS no mundo, formando uma CULTURA RICA E DIVERSA, que sabe CURTIR da vida. A FLORESTA AMAZÔNICA é o PULMÃO DO MUNDO, com uma BIODIVERSIDADE gigante e uma HERANÇA indígena FASCINANTE que precisa ser COMEMORADA e PRESERVADA. O mundo conhece o Brasil por ser o MELHOR PAÍS DO FUTEBOL com HERÓIS como PELÉ E RONALDINHO que fortemente INFLUENCIARAM a história do futebol no mundo inteiro. O Brasil sabe FESTEJAR e COMEMORAR sua LINDA CULTURA com muitas FESTIVIDADES ao longo do ano, como CARNAVAL. O MUNDO FICA ENCANTADO por expressões CULTURAIS como a SAMBA e a CAPOEIRA. RIO DE JANEIRO é UMA DAS CIDADES MAIS BONITAS DO MUNDO, com PRAIAS MARAVILHOSAS e todo mundo quer visitar o CRISTO REDENTOR. O Brasil é conhecido por sua MÚSICA INCRÍVEL, COMIDA DELICIOSA, o que inclui SUAS FRUTAS SABOROSAS, SEUS CHURRASCOS e FEIJOADAS FAMOSOS. As MULHERES brasileiras estão entre as mais DOCES, BONITAS e SENSUAIS do mundo.

ESTEREÓTIPOS POSITIVOS SOBRE O BRASIL

Esta é uma coleção de estereótipos positivos sobre o Brasil que muitos gringos, incluindo eu mesmo, acreditam sobre o Brasil. Eu cresci perto de Seattle, Estados Unidos, adquirindo muitas dessas ideais muito antes de ter pisado no Brasil. Mesmo  só tendo conhecido três ou quatro brasileiros antes de fazer meus vinte anos, a grande maioria das coisas que eu tinha ouvido falar sobre o Brasil eram positivas e os brasileiros que conheci no caminho só reforçaram este ponto de vista como pessoas agradáveis. E não, nunca me ensinaram que a Floresta Amazônica pertencia aos Estados Unidos (nem nunca tinha ouvido falar disso antes até que alguns brasileiros aqui me falaram veementemente que isso acontece nos EUA. Até agora, isso ainda me parece absurdo). É claro, até o lado positivo não representa uma perspectiva imparcial, dado o fato que eu era sonhador com os olhos postos sobre o Brasil, mas os estereótipos positivos aqui, na minha opinião, refletem uma perspectiva internacional bem mais próxima do que os negativos que muitos brasileiros carregam.

Honestamente, sempre fui fascinado pelo Brasil. Os dois alunos de intercâmbio no meu colégio eram pessoas bem gentis e por meio dos documentários, filmes, e outros aspectos do Brasil comunicados por meio da mídia Americana, eu fiquei maravilhado pelo Rio, a Floresta Amazônica, Samba e histórias de Capoeira. Comprei um pôster de Cristo Redentor quando eu estava na faculdade e pendurei na parede do meu quarto enquanto sonhava com aventuras futuras.  Minha percepção sobre o Brasil era completamente real? NÃO, mas fazia sentido para mim e minha criação e isso não era negativo.

Os meus preconceitos foram moldados pela fama internacional do Brasil como foi colocado pela mídia ao qual eu fui exposto (principalmente sobre Carnaval, a Floresta Amazônica e o Rio) e os poucos brasileiros que conheci. Nem tudo que eu acreditava era verdade. Eu era ignorante em muitas maneiras. Por exemplo, lembro que na faculdade eu fique surpreso porque conheci uma menina loira que era do sul do Brasil. Fique constrangido, mas o meu erro foi em considerar como o Brasil foi apresentado na mídia Americana. Não estou desconsiderando tamanha  ignorância, mas a mídia raramente mostrava brasileiros loiros e nos EUA nós não  aprendemos sobre a imigração europeia no sul do Brasil e nem sobre a composição étnica dos brasileiros.

Mas, mesmo com algum grau de ignorância em alguns pontos, eu adorei a cultura do Brasil e ainda adoro. O Brasil é algo com que sonhei durante muitos anos e minha perspectiva foi construída com experiências positivas as quais eu procurei. Eu sei que as minhas percepções são coloridas pelas minhas experiências e não pelas experiências dos outros, o que quer dizer que a realidade é subjetiva. Eu represento o lado positivo do espectro, mas em uma reflexão sóbria, eu sei que existe outro lado.

A VERDADE HUMILDE E EQUILIBRADA DE UM GRINGO

O Brasil é mais um país com sua mistura própria de perspectivas positivas e negativas. Em muitas formas e para muitas pessoas, o Brasil é uma das luzes mais brilhantes do mundo, mas por outros, é só mais um país latino-americano do terceiro mundo com grandes problemas. Muitas pessoas adoram o Brasil por boas razões;  porque os Brasileiros são gentis, carismáticos e interessantes, mas outros só vêm os problemas: a corrupção, o crime, a desigualdade social, entre outros.

Existem muitas ideias erradas, mas a maioria não vem da maldade, senão da ignorância, e o fato de que as pessoas tendem a generalizar o que elas vêem na mídia. Mesmo que você não admita, a maioria dos Brasileiros faz a mesma coisa com os outros países. Eu sou Americano e a maioria das pessoas, mesmo que percebam isso ou não, chegam até a mim com preconceitos que variam entre “América, a terra gloriosa de Hollywood, com ordem pública e pessoas felizes” e “America, o Grande Satã que violenta e saqueia o resto do mundo para explorar petróleo.” A verdade fica em algum lugar do meio. Os Estados Unidos tem muitos problemas com relações internacionais, mas tem muita coisa maravilhosa sobre o meu país e o povo Americano também. Não reconhecer isso é um erro.

No Brasil, alguns dos aspectos mais interessantes nos olhos do resto do mundo realmente são a Floresta Amazônica, o Rio de Janeiro e o Futebol. Uai, vocês são um dos melhores países do futebol no mundo.  Mesmo se você não jogar futebol, ou dançar samba, você não tem que ficar ofendido se as pessoas acham que sim. Não é uma coisa negativa. Os Brasileiros deveriam abraçar esta ignorância (ou este processo de aprendizagem) com paciência pelo resto do mundo e reconhecer que às vezes, as pessoas não têm sido privilegiados em ter a oportunidade de aprender sobre outros aspectos do Brasil, e que talvez, estes preconceitos representem interesse em você e na sua cultura ao invés de apatia. Isso representa a sua oportunidade de ser um embaixador para o seu país e a sua cultura para desvelar ou desvendar os incontáveis outros aspectos maravilhosas e interessantes sobre o Brasil e os Brasileiros.

Se você gostou deste artigo, você pode se sentir a vontade para curtir este artigo abaixo, e/ou se tornar um membro oficial da Real Life English International Community ao colocar o seu endereço de e-mail no espaço abaixo. É uma rede social gratuita e aberta para nativos e aprendizes de Inglês em BH, onde você aprender e treinar o seu Inglês com estrangeiros e Brasileiros, através da comunidade, cultura e relações significativas. Com a sua associação gratuita, você receberá um convite para a nossa comunidade internacional no Facebook, bem como para os nossos futuros encontros presenciais do Real Life English.

- See more at: http://reallifeglobal.com/estereotipos-dos-gringos-o-que-nos-realmente-achamos-do-brasil#sthash.e5lPNVuD.dpuf

12Justin40 CommentsAprendizagem

Os Brasileiros são ÍNDIOS que vivem na FLORESTA AMAZÔNICA (o que realmente pertence aos EUA) ou nas praias do RIO, morando em OCAS ou FAVELAS. A única coisa que se importam são CARNAVAL, SAMBA e FUTEBOL. Todas suas MULHERES são MORENAS, BONITAS, GOSTOSAS e FÁCEIS de levar pra cama, com BUNDAS GRANDES e andam NUAS em público. Os Brasileiros pegam e comem a FRUTA DIRETAMENTE DA ÁRVORE, jogam FUTEBOL o dia inteiro nos campos de terra enquanto escutam SAMBA, bebem CAIPIRINHAS e brincam com os seus animais de estimação, MACACOS. Todos os seus políticos são CORRUPTOS, todas as ruas são PERIGROSAS, os seus ídolos são PELÉ e RONALDINHO, e eles falam ESPANHOL como língua nativa. E é claro, BUENOS AIRES é a capital do Brasil.

Como você se sente depois de ter lido todos esses estereótipos? Você ficou com raiva? Respire profundo e relaxe. Esta lista de preconceitos não vem de pessoas estrangeiras. (Read This Article in English)

Isso na verdade, é uma coleção de preconceitos negativos que os próprios Brasileiros reportaram quando perguntados sobre o que as pessoas estrangeiras acham sobre o Brasil. A pergunta chave, porque tanto pessimismo? Os Brasileiros são um dos povos mais adorados do mundo. Mostre-me o amor!

Hoje eu vou te desafiar a dar uma boa olhada nas suas crenças e pedí-lo que reconsidere algumas perguntas/ questões importantes que poderá mudar drasticamente como você vê o Brasil no mundo:

• O que os Brasileiros acham que o mundo acha sobre o Brasil?
• O que o mundo realmente pensa sobre o Brasil?
• E finalmente, a tentativa de um gringo de criar uma perspectiva equilibrada.

O QUE OS BRASILEIROS ACHAM QUE O MUNDO ACHA

Muitos Brasileiros acreditam que a lista acima é uma representação certa do que o resto do mundo realmente pensa sobre eles. Só para ficar claro, isso não é o que eu acho sobre o Brasil. Para ser sincero, eu nunca conheci ninguém tão ignorante e malicioso para acreditar mais do que em uns poucos desses estereótipos.

É um tema bem polêmico, sobre o qual os Brasileiros adoram falar, discutir, desabafar e sobretudo, exagerar. É um assunto extremamente popular, mas delicado, que tem surgido repetidamente na Real Life English Community (uma rede social criada em Belo Horizonte, com mais de 4.000 membros de mais de 50 paises, onde os gringos e Brasileiros se juntam para compartilhar, discutir e aprender a língua inglesa através de cultura, relações e mídia, na internet e em encontros na Real Life).

Hoje vou mostrar os dois lados do assunto e tentar sugerir uma verdade mais equilibrada a respeito do que o resto do mundo pensa sobre o Brasil. EXPERIMENTE ESTA PERSPECTIVA:

OS BRASILEIROS são as pessoas mais AMIGÁVEIS no mundo, formando uma CULTURA RICA E DIVERSA, que sabe CURTIR da vida. A FLORESTA AMAZÔNICA é o PULMÃO DO MUNDO, com uma BIODIVERSIDADE gigante e uma HERANÇA indígena FASCINANTE que precisa ser COMEMORADA e PRESERVADA. O mundo conhece o Brasil por ser o MELHOR PAÍS DO FUTEBOL com HERÓIS como PELÉ E RONALDINHO que fortemente INFLUENCIARAM a história do futebol no mundo inteiro. O Brasil sabe FESTEJAR e COMEMORAR sua LINDA CULTURA com muitas FESTIVIDADES ao longo do ano, como CARNAVAL. O MUNDO FICA ENCANTADO por expressões CULTURAIS como a SAMBA e a CAPOEIRA. RIO DE JANEIRO é UMA DAS CIDADES MAIS BONITAS DO MUNDO, com PRAIAS MARAVILHOSAS e todo mundo quer visitar o CRISTO REDENTOR. O Brasil é conhecido por sua MÚSICA INCRÍVEL, COMIDA DELICIOSA, o que inclui SUAS FRUTAS SABOROSAS, SEUS CHURRASCOS e FEIJOADAS FAMOSOS. As MULHERES brasileiras estão entre as mais DOCES, BONITAS e SENSUAIS do mundo.

ESTEREÓTIPOS POSITIVOS SOBRE O BRASIL

Esta é uma coleção de estereótipos positivos sobre o Brasil que muitos gringos, incluindo eu mesmo, acreditam sobre o Brasil. Eu cresci perto de Seattle, Estados Unidos, adquirindo muitas dessas ideais muito antes de ter pisado no Brasil. Mesmo  só tendo conhecido três ou quatro brasileiros antes de fazer meus vinte anos, a grande maioria das coisas que eu tinha ouvido falar sobre o Brasil eram positivas e os brasileiros que conheci no caminho só reforçaram este ponto de vista como pessoas agradáveis. E não, nunca me ensinaram que a Floresta Amazônica pertencia aos Estados Unidos (nem nunca tinha ouvido falar disso antes até que alguns brasileiros aqui me falaram veementemente que isso acontece nos EUA. Até agora, isso ainda me parece absurdo). É claro, até o lado positivo não representa uma perspectiva imparcial, dado o fato que eu era sonhador com os olhos postos sobre o Brasil, mas os estereótipos positivos aqui, na minha opinião, refletem uma perspectiva internacional bem mais próxima do que os negativos que muitos brasileiros carregam.

Honestamente, sempre fui fascinado pelo Brasil. Os dois alunos de intercâmbio no meu colégio eram pessoas bem gentis e por meio dos documentários, filmes, e outros aspectos do Brasil comunicados por meio da mídia Americana, eu fiquei maravilhado pelo Rio, a Floresta Amazônica, Samba e histórias de Capoeira. Comprei um pôster de Cristo Redentor quando eu estava na faculdade e pendurei na parede do meu quarto enquanto sonhava com aventuras futuras.  Minha percepção sobre o Brasil era completamente real? NÃO, mas fazia sentido para mim e minha criação e isso não era negativo.

Os meus preconceitos foram moldados pela fama internacional do Brasil como foi colocado pela mídia ao qual eu fui exposto (principalmente sobre Carnaval, a Floresta Amazônica e o Rio) e os poucos brasileiros que conheci. Nem tudo que eu acreditava era verdade. Eu era ignorante em muitas maneiras. Por exemplo, lembro que na faculdade eu fique surpreso porque conheci uma menina loira que era do sul do Brasil. Fique constrangido, mas o meu erro foi em considerar como o Brasil foi apresentado na mídia Americana. Não estou desconsiderando tamanha  ignorância, mas a mídia raramente mostrava brasileiros loiros e nos EUA nós não  aprendemos sobre a imigração europeia no sul do Brasil e nem sobre a composição étnica dos brasileiros.

Mas, mesmo com algum grau de ignorância em alguns pontos, eu adorei a cultura do Brasil e ainda adoro. O Brasil é algo com que sonhei durante muitos anos e minha perspectiva foi construída com experiências positivas as quais eu procurei. Eu sei que as minhas percepções são coloridas pelas minhas experiências e não pelas experiências dos outros, o que quer dizer que a realidade é subjetiva. Eu represento o lado positivo do espectro, mas em uma reflexão sóbria, eu sei que existe outro lado.

A VERDADE HUMILDE E EQUILIBRADA DE UM GRINGO

O Brasil é mais um país com sua mistura própria de perspectivas positivas e negativas. Em muitas formas e para muitas pessoas, o Brasil é uma das luzes mais brilhantes do mundo, mas por outros, é só mais um país latino-americano do terceiro mundo com grandes problemas. Muitas pessoas adoram o Brasil por boas razões;  porque os Brasileiros são gentis, carismáticos e interessantes, mas outros só vêm os problemas: a corrupção, o crime, a desigualdade social, entre outros.

Existem muitas ideias erradas, mas a maioria não vem da maldade, senão da ignorância, e o fato de que as pessoas tendem a generalizar o que elas vêem na mídia. Mesmo que você não admita, a maioria dos Brasileiros faz a mesma coisa com os outros países. Eu sou Americano e a maioria das pessoas, mesmo que percebam isso ou não, chegam até a mim com preconceitos que variam entre “América, a terra gloriosa de Hollywood, com ordem pública e pessoas felizes” e “America, o Grande Satã que violenta e saqueia o resto do mundo para explorar petróleo.” A verdade fica em algum lugar do meio. Os Estados Unidos tem muitos problemas com relações internacionais, mas tem muita coisa maravilhosa sobre o meu país e o povo Americano também. Não reconhecer isso é um erro.

No Brasil, alguns dos aspectos mais interessantes nos olhos do resto do mundo realmente são a Floresta Amazônica, o Rio de Janeiro e o Futebol. Uai, vocês são um dos melhores países do futebol no mundo.  Mesmo se você não jogar futebol, ou dançar samba, você não tem que ficar ofendido se as pessoas acham que sim. Não é uma coisa negativa. Os Brasileiros deveriam abraçar esta ignorância (ou este processo de aprendizagem) com paciência pelo resto do mundo e reconhecer que às vezes, as pessoas não têm sido privilegiados em ter a oportunidade de aprender sobre outros aspectos do Brasil, e que talvez, estes preconceitos representem interesse em você e na sua cultura ao invés de apatia. Isso representa a sua oportunidade de ser um embaixador para o seu país e a sua cultura para desvelar ou desvendar os incontáveis outros aspectos maravilhosas e interessantes sobre o Brasil e os Brasileiros.

Se você gostou deste artigo, você pode se sentir a vontade para curtir este artigo abaixo, e/ou se tornar um membro oficial da Real Life English International Community ao colocar o seu endereço de e-mail no espaço abaixo. É uma rede social gratuita e aberta para nativos e aprendizes de Inglês em BH, onde você aprender e treinar o seu Inglês com estrangeiros e Brasileiros, através da comunidade, cultura e relações significativas. Com a sua associação gratuita, você receberá um convite para a nossa comunidade internacional no Facebook, bem como para os nossos futuros encontros presenciais do Real Life English.

- See more at: http://reallifeglobal.com/estereotipos-dos-gringos-o-que-nos-realmente-achamos-do-brasil#sthash.e5lPNVuD.dpuf

12Justin40 CommentsAprendizagem

Os Brasileiros são ÍNDIOS que vivem na FLORESTA AMAZÔNICA (o que realmente pertence aos EUA) ou nas praias do RIO, morando em OCAS ou FAVELAS. A única coisa que se importam são CARNAVAL, SAMBA e FUTEBOL. Todas suas MULHERES são MORENAS, BONITAS, GOSTOSAS e FÁCEIS de levar pra cama, com BUNDAS GRANDES e andam NUAS em público. Os Brasileiros pegam e comem a FRUTA DIRETAMENTE DA ÁRVORE, jogam FUTEBOL o dia inteiro nos campos de terra enquanto escutam SAMBA, bebem CAIPIRINHAS e brincam com os seus animais de estimação, MACACOS. Todos os seus políticos são CORRUPTOS, todas as ruas são PERIGROSAS, os seus ídolos são PELÉ e RONALDINHO, e eles falam ESPANHOL como língua nativa. E é claro, BUENOS AIRES é a capital do Brasil.

Como você se sente depois de ter lido todos esses estereótipos? Você ficou com raiva? Respire profundo e relaxe. Esta lista de preconceitos não vem de pessoas estrangeiras. (Read This Article in English)

Isso na verdade, é uma coleção de preconceitos negativos que os próprios Brasileiros reportaram quando perguntados sobre o que as pessoas estrangeiras acham sobre o Brasil. A pergunta chave, porque tanto pessimismo? Os Brasileiros são um dos povos mais adorados do mundo. Mostre-me o amor!

Hoje eu vou te desafiar a dar uma boa olhada nas suas crenças e pedí-lo que reconsidere algumas perguntas/ questões importantes que poderá mudar drasticamente como você vê o Brasil no mundo:

• O que os Brasileiros acham que o mundo acha sobre o Brasil?
• O que o mundo realmente pensa sobre o Brasil?
• E finalmente, a tentativa de um gringo de criar uma perspectiva equilibrada.

O QUE OS BRASILEIROS ACHAM QUE O MUNDO ACHA

Muitos Brasileiros acreditam que a lista acima é uma representação certa do que o resto do mundo realmente pensa sobre eles. Só para ficar claro, isso não é o que eu acho sobre o Brasil. Para ser sincero, eu nunca conheci ninguém tão ignorante e malicioso para acreditar mais do que em uns poucos desses estereótipos.

É um tema bem polêmico, sobre o qual os Brasileiros adoram falar, discutir, desabafar e sobretudo, exagerar. É um assunto extremamente popular, mas delicado, que tem surgido repetidamente na Real Life English Community (uma rede social criada em Belo Horizonte, com mais de 4.000 membros de mais de 50 paises, onde os gringos e Brasileiros se juntam para compartilhar, discutir e aprender a língua inglesa através de cultura, relações e mídia, na internet e em encontros na Real Life).

Hoje vou mostrar os dois lados do assunto e tentar sugerir uma verdade mais equilibrada a respeito do que o resto do mundo pensa sobre o Brasil. EXPERIMENTE ESTA PERSPECTIVA:

OS BRASILEIROS são as pessoas mais AMIGÁVEIS no mundo, formando uma CULTURA RICA E DIVERSA, que sabe CURTIR da vida. A FLORESTA AMAZÔNICA é o PULMÃO DO MUNDO, com uma BIODIVERSIDADE gigante e uma HERANÇA indígena FASCINANTE que precisa ser COMEMORADA e PRESERVADA. O mundo conhece o Brasil por ser o MELHOR PAÍS DO FUTEBOL com HERÓIS como PELÉ E RONALDINHO que fortemente INFLUENCIARAM a história do futebol no mundo inteiro. O Brasil sabe FESTEJAR e COMEMORAR sua LINDA CULTURA com muitas FESTIVIDADES ao longo do ano, como CARNAVAL. O MUNDO FICA ENCANTADO por expressões CULTURAIS como a SAMBA e a CAPOEIRA. RIO DE JANEIRO é UMA DAS CIDADES MAIS BONITAS DO MUNDO, com PRAIAS MARAVILHOSAS e todo mundo quer visitar o CRISTO REDENTOR. O Brasil é conhecido por sua MÚSICA INCRÍVEL, COMIDA DELICIOSA, o que inclui SUAS FRUTAS SABOROSAS, SEUS CHURRASCOS e FEIJOADAS FAMOSOS. As MULHERES brasileiras estão entre as mais DOCES, BONITAS e SENSUAIS do mundo.

ESTEREÓTIPOS POSITIVOS SOBRE O BRASIL

Esta é uma coleção de estereótipos positivos sobre o Brasil que muitos gringos, incluindo eu mesmo, acreditam sobre o Brasil. Eu cresci perto de Seattle, Estados Unidos, adquirindo muitas dessas ideais muito antes de ter pisado no Brasil. Mesmo  só tendo conhecido três ou quatro brasileiros antes de fazer meus vinte anos, a grande maioria das coisas que eu tinha ouvido falar sobre o Brasil eram positivas e os brasileiros que conheci no caminho só reforçaram este ponto de vista como pessoas agradáveis. E não, nunca me ensinaram que a Floresta Amazônica pertencia aos Estados Unidos (nem nunca tinha ouvido falar disso antes até que alguns brasileiros aqui me falaram veementemente que isso acontece nos EUA. Até agora, isso ainda me parece absurdo). É claro, até o lado positivo não representa uma perspectiva imparcial, dado o fato que eu era sonhador com os olhos postos sobre o Brasil, mas os estereótipos positivos aqui, na minha opinião, refletem uma perspectiva internacional bem mais próxima do que os negativos que muitos brasileiros carregam.

Honestamente, sempre fui fascinado pelo Brasil. Os dois alunos de intercâmbio no meu colégio eram pessoas bem gentis e por meio dos documentários, filmes, e outros aspectos do Brasil comunicados por meio da mídia Americana, eu fiquei maravilhado pelo Rio, a Floresta Amazônica, Samba e histórias de Capoeira. Comprei um pôster de Cristo Redentor quando eu estava na faculdade e pendurei na parede do meu quarto enquanto sonhava com aventuras futuras.  Minha percepção sobre o Brasil era completamente real? NÃO, mas fazia sentido para mim e minha criação e isso não era negativo.

Os meus preconceitos foram moldados pela fama internacional do Brasil como foi colocado pela mídia ao qual eu fui exposto (principalmente sobre Carnaval, a Floresta Amazônica e o Rio) e os poucos brasileiros que conheci. Nem tudo que eu acreditava era verdade. Eu era ignorante em muitas maneiras. Por exemplo, lembro que na faculdade eu fique surpreso porque conheci uma menina loira que era do sul do Brasil. Fique constrangido, mas o meu erro foi em considerar como o Brasil foi apresentado na mídia Americana. Não estou desconsiderando tamanha  ignorância, mas a mídia raramente mostrava brasileiros loiros e nos EUA nós não  aprendemos sobre a imigração europeia no sul do Brasil e nem sobre a composição étnica dos brasileiros.

Mas, mesmo com algum grau de ignorância em alguns pontos, eu adorei a cultura do Brasil e ainda adoro. O Brasil é algo com que sonhei durante muitos anos e minha perspectiva foi construída com experiências positivas as quais eu procurei. Eu sei que as minhas percepções são coloridas pelas minhas experiências e não pelas experiências dos outros, o que quer dizer que a realidade é subjetiva. Eu represento o lado positivo do espectro, mas em uma reflexão sóbria, eu sei que existe outro lado.

A VERDADE HUMILDE E EQUILIBRADA DE UM GRINGO

O Brasil é mais um país com sua mistura própria de perspectivas positivas e negativas. Em muitas formas e para muitas pessoas, o Brasil é uma das luzes mais brilhantes do mundo, mas por outros, é só mais um país latino-americano do terceiro mundo com grandes problemas. Muitas pessoas adoram o Brasil por boas razões;  porque os Brasileiros são gentis, carismáticos e interessantes, mas outros só vêm os problemas: a corrupção, o crime, a desigualdade social, entre outros.

Existem muitas ideias erradas, mas a maioria não vem da maldade, senão da ignorância, e o fato de que as pessoas tendem a generalizar o que elas vêem na mídia. Mesmo que você não admita, a maioria dos Brasileiros faz a mesma coisa com os outros países. Eu sou Americano e a maioria das pessoas, mesmo que percebam isso ou não, chegam até a mim com preconceitos que variam entre “América, a terra gloriosa de Hollywood, com ordem pública e pessoas felizes” e “America, o Grande Satã que violenta e saqueia o resto do mundo para explorar petróleo.” A verdade fica em algum lugar do meio. Os Estados Unidos tem muitos problemas com relações internacionais, mas tem muita coisa maravilhosa sobre o meu país e o povo Americano também. Não reconhecer isso é um erro.

No Brasil, alguns dos aspectos mais interessantes nos olhos do resto do mundo realmente são a Floresta Amazônica, o Rio de Janeiro e o Futebol. Uai, vocês são um dos melhores países do futebol no mundo.  Mesmo se você não jogar futebol, ou dançar samba, você não tem que ficar ofendido se as pessoas acham que sim. Não é uma coisa negativa. Os Brasileiros deveriam abraçar esta ignorância (ou este processo de aprendizagem) com paciência pelo resto do mundo e reconhecer que às vezes, as pessoas não têm sido privilegiados em ter a oportunidade de aprender sobre outros aspectos do Brasil, e que talvez, estes preconceitos representem interesse em você e na sua cultura ao invés de apatia. Isso representa a sua oportunidade de ser um embaixador para o seu país e a sua cultura para desvelar ou desvendar os incontáveis outros aspectos maravilhosas e interessantes sobre o Brasil e os Brasileiros.

Se você gostou deste artigo, você pode se sentir a vontade para curtir este artigo abaixo, e/ou se tornar um membro oficial da Real Life English International Community ao colocar o seu endereço de e-mail no espaço abaixo. É uma rede social gratuita e aberta para nativos e aprendizes de Inglês em BH, onde você aprender e treinar o seu Inglês com estrangeiros e Brasileiros, através da comunidade, cultura e relações significativas. Com a sua associação gratuita, você receberá um convite para a nossa comunidade internacional no Facebook, bem como para os nossos futuros encontros presenciais do Real Life English.

- See more at: http://reallifeglobal.com/estereotipos-dos-gringos-o-que-nos-realmente-achamos-do-brasil#sthash.e5lPNVuD.dpuf

Os Brasileiros são ÍNDIOS que vivem na FLORESTA AMAZÔNICA (o que realmente pertence aos EUA) ou nas praias do RIO, morando em OCAS ou FAVELAS. A única coisa que se importam são CARNAVAL, SAMBA e FUTEBOL. Todas suas MULHERES são MORENAS, BONITAS, GOSTOSAS e FÁCEIS de levar pra cama, com BUNDAS GRANDES e andam NUAS em público. Os Brasileiros pegam e comem a FRUTA DIRETAMENTE DA ÁRVORE, jogam FUTEBOL o dia inteiro nos campos de terra enquanto escutam SAMBA, bebem CAIPIRINHAS e brincam com os seus animais de estimação, MACACOS. Todos os seus políticos são CORRUPTOS, todas as ruas são PERIGROSAS, os seus ídolos são PELÉ e RONALDINHO, e eles falam ESPANHOL como língua nativa. E é claro, BUENOS AIRES é a capital do Brasil.

Como você se sente depois de ter lido todos esses estereótipos? Você ficou com raiva? Respire profundo e relaxe. Esta lista de preconceitos não vem de pessoas estrangeiras. (Read This Article in English)

Isso na verdade, é uma coleção de preconceitos negativos que os próprios Brasileiros reportaram quando perguntados sobre o que as pessoas estrangeiras acham sobre o Brasil. A pergunta chave, porque tanto pessimismo? Os Brasileiros são um dos povos mais adorados do mundo. Mostre-me o amor!

Hoje eu vou te desafiar a dar uma boa olhada nas suas crenças e pedí-lo que reconsidere algumas perguntas/ questões importantes que poderá mudar drasticamente como você vê o Brasil no mundo:

• O que os Brasileiros acham que o mundo acha sobre o Brasil?
• O que o mundo realmente pensa sobre o Brasil?
• E finalmente, a tentativa de um gringo de criar uma perspectiva equilibrada.

O QUE OS BRASILEIROS ACHAM QUE O MUNDO ACHA

Muitos Brasileiros acreditam que a lista acima é uma representação certa do que o resto do mundo realmente pensa sobre eles. Só para ficar claro, isso não é o que eu acho sobre o Brasil. Para ser sincero, eu nunca conheci ninguém tão ignorante e malicioso para acreditar mais do que em uns poucos desses estereótipos.

É um tema bem polêmico, sobre o qual os Brasileiros adoram falar, discutir, desabafar e sobretudo, exagerar. É um assunto extremamente popular, mas delicado, que tem surgido repetidamente na Real Life English Community (uma rede social criada em Belo Horizonte, com mais de 4.000 membros de mais de 50 paises, onde os gringos e Brasileiros se juntam para compartilhar, discutir e aprender a língua inglesa através de cultura, relações e mídia, na internet e em encontros na Real Life).

Hoje vou mostrar os dois lados do assunto e tentar sugerir uma verdade mais equilibrada a respeito do que o resto do mundo pensa sobre o Brasil. EXPERIMENTE ESTA PERSPECTIVA:

OS BRASILEIROS são as pessoas mais AMIGÁVEIS no mundo, formando uma CULTURA RICA E DIVERSA, que sabe CURTIR da vida. A FLORESTA AMAZÔNICA é o PULMÃO DO MUNDO, com uma BIODIVERSIDADE gigante e uma HERANÇA indígena FASCINANTE que precisa ser COMEMORADA e PRESERVADA. O mundo conhece o Brasil por ser o MELHOR PAÍS DO FUTEBOL com HERÓIS como PELÉ E RONALDINHO que fortemente INFLUENCIARAM a história do futebol no mundo inteiro. O Brasil sabe FESTEJAR e COMEMORAR sua LINDA CULTURA com muitas FESTIVIDADES ao longo do ano, como CARNAVAL. O MUNDO FICA ENCANTADO por expressões CULTURAIS como a SAMBA e a CAPOEIRA. RIO DE JANEIRO é UMA DAS CIDADES MAIS BONITAS DO MUNDO, com PRAIAS MARAVILHOSAS e todo mundo quer visitar o CRISTO REDENTOR. O Brasil é conhecido por sua MÚSICA INCRÍVEL, COMIDA DELICIOSA, o que inclui SUAS FRUTAS SABOROSAS, SEUS CHURRASCOS e FEIJOADAS FAMOSOS. As MULHERES brasileiras estão entre as mais DOCES, BONITAS e SENSUAIS do mundo.

ESTEREÓTIPOS POSITIVOS SOBRE O BRASIL

Esta é uma coleção de estereótipos positivos sobre o Brasil que muitos gringos, incluindo eu mesmo, acreditam sobre o Brasil. Eu cresci perto de Seattle, Estados Unidos, adquirindo muitas dessas ideais muito antes de ter pisado no Brasil. Mesmo  só tendo conhecido três ou quatro brasileiros antes de fazer meus vinte anos, a grande maioria das coisas que eu tinha ouvido falar sobre o Brasil eram positivas e os brasileiros que conheci no caminho só reforçaram este ponto de vista como pessoas agradáveis. E não, nunca me ensinaram que a Floresta Amazônica pertencia aos Estados Unidos (nem nunca tinha ouvido falar disso antes até que alguns brasileiros aqui me falaram veementemente que isso acontece nos EUA. Até agora, isso ainda me parece absurdo). É claro, até o lado positivo não representa uma perspectiva imparcial, dado o fato que eu era sonhador com os olhos postos sobre o Brasil, mas os estereótipos positivos aqui, na minha opinião, refletem uma perspectiva internacional bem mais próxima do que os negativos que muitos brasileiros carregam.

Honestamente, sempre fui fascinado pelo Brasil. Os dois alunos de intercâmbio no meu colégio eram pessoas bem gentis e por meio dos documentários, filmes, e outros aspectos do Brasil comunicados por meio da mídia Americana, eu fiquei maravilhado pelo Rio, a Floresta Amazônica, Samba e histórias de Capoeira. Comprei um pôster de Cristo Redentor quando eu estava na faculdade e pendurei na parede do meu quarto enquanto sonhava com aventuras futuras.  Minha percepção sobre o Brasil era completamente real? NÃO, mas fazia sentido para mim e minha criação e isso não era negativo.

Os meus preconceitos foram moldados pela fama internacional do Brasil como foi colocado pela mídia ao qual eu fui exposto (principalmente sobre Carnaval, a Floresta Amazônica e o Rio) e os poucos brasileiros que conheci. Nem tudo que eu acreditava era verdade. Eu era ignorante em muitas maneiras. Por exemplo, lembro que na faculdade eu fique surpreso porque conheci uma menina loira que era do sul do Brasil. Fique constrangido, mas o meu erro foi em considerar como o Brasil foi apresentado na mídia Americana. Não estou desconsiderando tamanha  ignorância, mas a mídia raramente mostrava brasileiros loiros e nos EUA nós não  aprendemos sobre a imigração europeia no sul do Brasil e nem sobre a composição étnica dos brasileiros.

Mas, mesmo com algum grau de ignorância em alguns pontos, eu adorei a cultura do Brasil e ainda adoro. O Brasil é algo com que sonhei durante muitos anos e minha perspectiva foi construída com experiências positivas as quais eu procurei. Eu sei que as minhas percepções são coloridas pelas minhas experiências e não pelas experiências dos outros, o que quer dizer que a realidade é subjetiva. Eu represento o lado positivo do espectro, mas em uma reflexão sóbria, eu sei que existe outro lado.

A VERDADE HUMILDE E EQUILIBRADA DE UM GRINGO

O Brasil é mais um país com sua mistura própria de perspectivas positivas e negativas. Em muitas formas e para muitas pessoas, o Brasil é uma das luzes mais brilhantes do mundo, mas por outros, é só mais um país latino-americano do terceiro mundo com grandes problemas. Muitas pessoas adoram o Brasil por boas razões;  porque os Brasileiros são gentis, carismáticos e interessantes, mas outros só vêm os problemas: a corrupção, o crime, a desigualdade social, entre outros.

Existem muitas ideias erradas, mas a maioria não vem da maldade, senão da ignorância, e o fato de que as pessoas tendem a generalizar o que elas vêem na mídia. Mesmo que você não admita, a maioria dos Brasileiros faz a mesma coisa com os outros países. Eu sou Americano e a maioria das pessoas, mesmo que percebam isso ou não, chegam até a mim com preconceitos que variam entre “América, a terra gloriosa de Hollywood, com ordem pública e pessoas felizes” e “America, o Grande Satã que violenta e saqueia o resto do mundo para explorar petróleo.” A verdade fica em algum lugar do meio. Os Estados Unidos tem muitos problemas com relações internacionais, mas tem muita coisa maravilhosa sobre o meu país e o povo Americano também. Não reconhecer isso é um erro.

No Brasil, alguns dos aspectos mais interessantes nos olhos do resto do mundo realmente são a Floresta Amazônica, o Rio de Janeiro e o Futebol. Uai, vocês são um dos melhores países do futebol no mundo.  Mesmo se você não jogar futebol, ou dançar samba, você não tem que ficar ofendido se as pessoas acham que sim. Não é uma coisa negativa. Os Brasileiros deveriam abraçar esta ignorância (ou este processo de aprendizagem) com paciência pelo resto do mundo e reconhecer que às vezes, as pessoas não têm sido privilegiados em ter a oportunidade de aprender sobre outros aspectos do Brasil, e que talvez, estes preconceitos representem interesse em você e na sua cultura ao invés de apatia. Isso representa a sua oportunidade de ser um embaixador para o seu país e a sua cultura para desvelar ou desvendar os incontáveis outros aspectos maravilhosas e interessantes sobre o Brasil e os Brasileiros.